Το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) «Αγγλική Γλώσσα, Γλωσσολογία και Μετάφραση» έχει ως αντικείμενο τη Γλωσσολογία και τις εφαρμογές της, οι οποίες αφορούν κυρίως την αγγλική γλώσσα, και τη Μετάφραση και Διερμηνεία από και προς την αγγλική γλώσσα.
Σκοπός του ΠΜΣ είναι η κατάρτιση των μεταπτυχιακών φοιτητών/τριών στα επιστημονικά πεδία
α) της Γλωσσολογίας και των εφαρμογών της και
β) της Μετάφρασης και Διερμηνείας από και προς την αγγλική γλώσσα.
Οι στόχοι του ΠΜΣ περιλαμβάνουν εμβάθυνση στη μελέτη της γλωσσολογικής θεωρίας και στη σύνδεσή της με εφαρμογές στα πεδία της γλωσσικής ανάλυσης, των ηλεκτρονικών σωμάτων κειμένων, του ψηφιακού γραμματισμού και της εκπαιδευτικής γλωσσολογίας που αφορά την αγγλική γλώσσα.
Περιλαμβάνουν επίσης τη μελέτη της μεταφραστικής θεωρίας και πρακτικής (με έμφαση στη μετάφραση ευρέως φάσματος ειδών λόγου) και της διερμηνείας. Το πρόγραμμα βασίζεται στη χρήση σύγχρονων τεχνολογικών εργαλείων για τη γλωσσική ανάλυση και έρευνα.
Το ΠΜΣ απονέμει Δίπλωμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΔΜΣ), ισότιμο με Μ.Α. (Master of Arts), στις εξής ειδικεύσεις:
Ο Οδηγός Σπουδών του ΠΜΣ παρέχει πληροφορίες σχετικά με την επιστημονική φυσιογνωμία, το περιεχόμενο των σπουδών και τον τρόπο λειτουργίας του ΠΜΣ.
Το πρόγραμμα σπουδών εξελίσσεται ανάλογα και προσαρμόζεται στις εμπειρίες των διδασκόντων/ουσών και διδασκομένων. Η Συνέλευση του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας έχει την ευθύνη της συνεχούς αξιολόγησής και της συνολικής αποτίμησης του μετά το πέρας της διετούς λειτουργίας του. Oι δύο ειδικεύσεις παρέχονται εναλλάξ.