Η Μαρία Σηφιανού είναι Ομότιμη Καθηγήτρια του Τμήματος όπου διατέλεσε και Αναπληρώτρια Πρόεδρος (1997-2001 και 2016-2017). Απόφοιτος του ίδιου Τμήματος, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στα Πανεπιστήμια Reading (Ph.D.), Canterbury (Μ.Α.) και στο Εδιμβούργο (PGLELT). Οι τομείς εξειδίκευσή της είναι η εθνογραφία της επικοινωνίας, η κοινωνιογλωσσολογία, η ανάλυση λόγου και η διαπολιτισμική επικοινωνία. Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα εστιάζουν στην ανάλυση θεμάτων διαπολιτισμικής επικοινωνίας και ευγένειας στο λόγο. Οι δημοσιεύσεις της περιλαμβάνουν τα βιβλία Politeness Phenomena in England and Greece (Oxford University Press, 1992/1999/2002) και Discourse Analysis (Leader Books, 2001/αναθ. έκδοση Hillside Press, 2006). Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε διεθνή περιοδικάκαι συλλογικούς τόμους. Οι πιο πρόσφατες δημοσιεύσεις της περιλαμβάνουν: (2018) The impact of globalisation on brief Greek service encounters, Journal of Pragmatics 134: 163-172 (με την A. Tzanne), (2019) Twitter, politeness and self-presentation, στο P. Bou-Franch & P. Garcés-Conejos Blitvich (επιμ.), Analyzing Digital Discourse: New Insights and Future Directions. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 341-365 (με την S. Bella), (2019) Vocatives in service encounters: Evidence from Greek, Acta Linguistica Hafniensia, DOI: 10.1080/03740463.2019.1594578 (με την V. Tsakona), (2019) Conflict, disagreement and (im)politeness, στο M. Evans, L. Jeffries & J. O’Driscoll (επιμ.), The Routledge Handbook of Language in Conflict, London and New York: Routledge, 176-195, (2019) Im/politeness and discursive pragmatics, στο Quo vadis, Pragmatics? Special issue of the Journal of Pragmatics 145: 91-101 (με την P. Garcés-Conejos Blitvich) και (2019) Im/politeness and in/civility: A neglected relationship? Journal of Pragmatics 147: 49-64. Μεταξύ άλλων, επιμελήθηκε με την A. Bayraktaroğlu τον τόμο Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish (Benjamins, 2001) και με την P. Garcés-Conejos Blitvich το ειδικό τεύχος Im/Politeness and Globalization του Journal of Pragmatics 134 που έλαβε το βραβείο του καλύτερου ειδικού τεύχους του 2018 του περιοδικού. Τέλος, είναι μέλος της εκδοτικής ομάδας των περιοδικών Journal of Politeness Research, Journal of Pragmatics, Pragmatics και Journal of Greek Linguistics μεταξύ άλλων και επίσης συνεπιμελήτρια με την P. Garcés-Conejos Blitvich του διεθνούς περιοδικού Journal of Language Aggression and Conflict (Benjamins).